Agents Claudette Dupri and Pepé Le Pew are sent to infiltrate supervillain BloFudd's moon base to stop his plan to freeze Earth.
Claudette bekommt den Spezialauftrag, die geheime Mondbasis von Elmer Blowfudd zu infiltrieren und das Eisgewehr unschädlich zu machen, mit dem er die Welt einfrieren will. Dabei kommt ihr jedoch Agent Null Null Pepe zuvor, der es eher auf Claudettes eiskaltes Herz als auf das Eisgewehr abgesehen hat.
Les agents Claudette Dupri et Pepé Le Pew sont envoyés pour infiltrer la base lunaire du super-vilain BloFudd afin d'arrêter son plan de congélation de la Terre.
