In flight school, Cecil becomes Bugs' wingman and the two must learn to work together.
Bugs und Cecil nehmen an einem Fliegerwettbewerb teil. Die beiden Streithähne sind aber zu sehr in ihren Wettkampf vertieft und stürzen ab. Elliot will ihnen daraufhin etwas zum Thema Kooperation beibringen.
À l'école de pilotage, Cecil devient le coéquipier de Bugs et les deux doivent apprendre à travailler ensemble.
