While deep sea diving, Bugs and Squeaks befriend a kraken which becomes the target of Sir Littlechin.
Sir Lillechin ist auf der Jagd nach einem legendären Kraken und spannt Bugs in seine Suche ein. Schnell stellt sich jedoch heraus, dass es sich bei dem Kraken gar nicht um ein wildes Monster, sondern um ein liebenswürdiges Wesen handelt.
Lors d'une plongée en haute mer, Bugs et Squeaks se lient d'amitié avec un kraken qui devient la cible de Sir Littlechin.
