Bugs' attempts to master a complicated kite maneuver are thwarted when Boyd falls in love with his kite.
Bugs und Squeaks werden bei ihrere Surftour von einigen Vögeln gestört.
Les tentatives de Bugs pour maîtriser une manœuvre de cerf-volant compliquée sont contrariées lorsque Boyd tombe amoureux de son cerf-volant.
