Rock Hardcase, a fitness guru cons the animals to get into shape and Bugs realizes he's selling phony drinks to them.
Ein Fitnessguru taucht im Wald auf und will den Tieren einreden, dass sie mehr auf sich achten sollten und eine bessere Figur brauchen.
In città arriva un venditore ciarlatano da cui tutti si fanno abbindolare, tranne Bugs.
Une bouc entraineur de fitness nommé Rock Biscoto fait faire du fitness au animaux de la forêt pour se mettre en forme avec l'aide de la "Boisson des Costauds", mais Bugs et Squeaks apprennent que cette boissons est une escroquerie.
