Shameless O'Scanty, a conniving, cloud-riding leprechaun, runs out of luck while riding his rainbow over Bugs' forest. Now he needs to gather some luck or he'll never get home.
Ein irischer Kobold, dem das Glück ausgegangen ist, versucht an Bugs Hasenpfote zu gelangen.
Un leprecauno precipita insieme al suo arcobaleno e si mette in cerca di una zampa di coniglio.
Un farfadet n'a plus assez de chance dans le réservoir de son deux-roues volant qui tombe en panne. Il lui faut à tout prix faire le plein de chance pour qu'il puisse rentrer chez lui à temps. Une patte de lapin pourrait bien faire l'affaire.
