Neue Staffel, neue Vorsätze: Patrick und Lukas schwören, ihre humoristischen Einlagen auf ein Minimum zu reduzieren und den Fokus auf den Informationsgehalt der Baudokumentation zu legen. Während sie mit ihren neuen Rollen kämpfen, nehmen sie die Rohbauten des Bahnhofs- und Wartungsgebäudes unter die Lupe.
Nouvelle saison, nouvelles résolutions : Patrick et Lukas promettent de réduire leurs gags humoristiques au strict minimum et de se focaliser principalement sur le contenu informatif du documentaire de chantier. Tandis qu’ils luttent pour incarner au mieux leurs nouveaux rôles au mieux, ils passent au crible les gros-œuvres de la gare et du hall de maintenance.
New season, new resolutions: Patrick and Lukas promise to keep their comedy performances to a minimum in order to set the focus of the documentary on information. While they struggle with their new roles, they take a close look at the shell construction of the station and maintenance buildings.
