После начала эпидемии прошло время, и в город пришла зима. Волонтеры собирают по квартирам уснувших людей и доставляют их в больницу. Три часа сна приводят к смерти в 70% случаев, а после пяти часов еще никто не просыпался. В городе заканчивается еда, и ее выдают по талонам в очень маленьких количествах. Военные ждут конвой с продовольствием, но он никак не едет.