Pošto mu otac nije poslao pare koje je tražio, Šurda odlazi kod svojih u Vlasotince da ih lično uzme. Tamo ponovo sreće Boba, za koga se misli da je veoma uspešan u Nemačkoj, u koju je u međuvremenu otišao. Bob mu kaže da treba i on da ode u Nemačku i da će mu pomoći da nađe posao. Šurda počinje da uči nemački i vrlo brzo stiže u Frankfurt, na Bobovu adresu. Ispostavlja se da Bob zapravo nije uspešan poslovni čovek, već da je samo iskorišćavao gostoprimstvo svoje bogate ljubavnice Afronzine, koja baš u danu Šurdinog dolaska, nezadovoljna celokupnim Bobovim ponašanjem, prekida njihovu vezu i izbacuje ga iz kuće. Bob je ipak pokušao da pomogne Šurdi, poslavši ga na par adresa svojih poznanika kako bi mu dali neki posao, ali pošto Šurdi nijedan posao nije odgovarao, odlučuje da se vrati u Beograd.