Teun Metz is niet op tijd terug van haar verlof. Julia Claus krijgt de uitslag van haar gratie verzoek. De ruzie tussen de bewaarders komt tot een hoogtepunt.