Er heerst een Bengaalse griep epidemie. Luus is al thuis. Bertus verpleegt Sjaan en Laurens-Jan en Lex staan op het punt het ook te krijgen. De eerste heeft een golftoernooi en de laatste heeft een relax weekend met Tilly gepland . Tenminste één van hen beide moet zijn plannen opgeven voor een afspraak in de rechtbank.