After the battle, the crew of The Kate's Gambit unearths a devastating piece of information about the Ellison's mission that could put millions of lives at risk.