Un par de jóvenes escapan y delatan a Schäfer, pero los residentes de la colonia ahora tendrán que remendar sus vidas destrozadas.
Δύο αγόρια το σκάνε και καρφώνουν τον Σέφερ. Το τίμημα όμως πληρώνουν οι άποικοι που προσπαθούν να ξαναφτιάξουν τις κατακερματισμένες ζωές τους.
Einige Jungen fliehen und verraten Paul Schäfer. Als die Siedler versuchen, ihr Leben wieder neu aufzubauen, müssen sie jedoch den Preis dafür zahlen.
A pair of boys flee and tell on Schäfer. But the colonists pay the price as they try to rebuild their fractured lives.
Deux garçons s'enfuient et dénoncent Schäfer. Les colons, qui tentent de reconstruire leurs vies brisées, en paient le prix.
Dois garotos fogem e delatam Schäfer. Mas os colonos sofrem as consequências enquanto tentam reconstruir suas vidas.
İki oğlan çocuğu kaçar ve Schäfer'i ele verir. Ancak bunun bedelini, paramparça olmuş hayatlarını düzene koymaya çalışan koloniciler öder.
Due ragazzi fuggono e raccontano tutto su Schäfer, ma i coloni pagano a caro prezzo il tentativo di rimettere insieme le loro vite spezzate.
