Épisode 1

Brest, 2025. Ludovic Béguin, capitaine de police, enquête sur la mort d’une femme retrouvée noyée sur la plage de Corsen. En salle de réalité virtuelle pour réétudier la scène de crime capturée par des drones, Ludovic découvre qu’il peut entrer en contact avec Mélanie, sa femme.

When a woman is found dead on the same beach where his wife died 27 years earlier, Ludo stumbles upon a space-time rift with unimaginable consequences.