Um an den Feierlichkeiten des Klar-Tages teilzunehmen, reist die Crew zum Planeten Drazan. Allura bleibt allein zurück, um sich auszuruhen. Doch sie hat Albträume.
The crew heads to the planet Drazan to participate in the festivities of Clear Day, but Allura is plagued by nightmares when she stays behind to rest.
L'équipe se rend sur la planète Drazan pour participer à la célébration du jour de la lumière, mais Allura, restée à bord pour se reposer, fait de terribles cauchemars.
Het team gaat naar de planeet Drazan om mee te doen aan de festiviteiten voor Helderdag, maar Allura wordt geplaagd door nachtmerries wanneer ze achterblijft om te rusten.
El equipo disfruta de un festival en Drazan. Allura, en cambio, sufre pesadillas inquietantes.
A tripulação viaja até ao planeta Drazan para participar no festival Dia Limpo, mas Allura fica a descansar na nave e é atormentada por pesadelos.
A tripulação se dirige ao planeta Drazan para participar das festividades do Dia Limpo. Allura fica para trás, descansando, e sofre com pesadelos.
