Keiths Reise in einen Abgrund auf der Suche nach einem Behälter mit Quintessenz ruft Erinnerungen an seine Vergangenheit wach. Lance ist unglücklich verliebt.
Keith's journey to an abyss to search for a quintessence source unlocks memories about his past. Lance wallows in unrequited love.
Le voyage de Keith dans les abîmes à la recherche d'une source de quintessence libère de vieux souvenirs. Regrettant de ne pas être aimé en retour, Lance se morfond.
Il viaggio di Keith in un abisso quantico in cerca di una fonte della quintessenza fa riaffiorare ricordi del passato. Lance soffre per il suo amore non corrisposto.
혼돈과 평화 그 자체인 양자의 심연. 그 속으로 들어간 키스는 과거의 기억과 조우한다. 로토르와 알루라의 다정한 모습을 본 랜스는 마음이 심란하고. 아, 짝사랑이다.
Keiths reis naar een afgrond op zoek naar een bron van kwintessens brengt herinneringen aan zijn verleden naar boven. Lance wordt gekweld door een onbeantwoorde liefde.
