Das Team sucht nach einem Portal zum geheimnisvollen und sagenumwobenen Alteaner-Land Oriande. Shiro beginnt zu denken, dass irgendetwas mit ihm nicht stimmt.
The team searches for a portal to a mysterious, fabled Altean land called Oriande. Shiro starts to feel like there's something wrong with him.
L'équipe est à la recherche du portail menant à la mystérieuse Oriande, légendaire terre altéenne. Shiro a le sentiment que quelque chose ne tourne pas rond chez lui.
La squadra si mette in cerca di un portale per il misterioso e leggendario regno alleano di Oriande. Shiro sente che in lui qualcosa non va.
오리안드라 불리는 미지의 땅. 그곳은 선조들조차 접근을 금했던 마의 삼각 지대다. 화이트홀 속으로 볼트론이 들어가자, 로토르와 알루라의 얼굴엔 이상 현상이 나타나는데.
Het team zoekt een portal naar een mysterieus, legendarisch Alteaans land: Oriande. Shiro krijgt het gevoel dat er iets mis is met hem.
Los Paladines buscan el portal a Oriande, tierra mítica de los Alteanos. Shiro empieza a sospechar que algo anda mal en su interior.
A equipa procura um portal para uma misteriosa e lendária terra alteana chamada Oriande. Shiro começa a sentir algo de errado nele próprio.
A equipe busca um portal para uma terra alteana misteriosa e lendária. Shiro começa a sentir que há algo errado com ele.
