Keiths geteilte Aufmerksamkeit sorgt im Team in einem Moment für Spannungen, in dem Einheit erforderlich ist. Die Blades nehmen den Nachschub der Galra unter die Lupe.
Keith's divided attentions cause tension withing the team at a time when unity is crucial. The Blades investigate a Galra supply route.
Keith se disperse et cause des tensions dans l'équipe à un moment où l'unité est cruciale. Les partisans de la Lame de Marmora enquêtent sur l'approvisionnement galra.
Keith risulta dispersivo, causando tensioni nella squadra proprio quando l'unità conta più di tutto. Le Spade di Marmerà indagano su una rotta per i rifornimenti Galra.
각자 자기의 자리를 지켜야 팀워크가 굳건한 법. 키스가 볼트론 임무에 집중하지 않고 다른 것에 정신이 팔리자 분위기가 어수선해진다. 급기야 볼트론 쇼에도 불참하는데.
Keiths verdeelde aandacht veroorzaakt spanning binnen het team op een moment waarop eenheid cruciaal is. Het zwaard onderzoekt een bevoorradingsroute van de Galra.
