Die Paladine wollen eine Rebellenkoalition gründen. Allura äußert indessen einen Vorschlag, der das Team erschüttert. Ein Neuankömmling kämpft bei den Galra um Macht.
In the wake of Zarkon’s defeat and Shiro’s disappearance, the paladins struggle to move forward with no one able to pilot the black lion or the ability to form Voltron. The team must quickly devise a plan as the ascension of Prince Lotor and his generals pulls the team into a perilous game of cat-and-mouse that tests their unity and abilities more than ever before.
Les paladins mettent sur pied une coalition de rebelles. Allura fait une suggestion qui secoue l'équipe. Un nouveau visage voudrait exercer le pouvoir chez les Galras.
In the wake of Zarkon’s defeat and Shiro’s disappearance, the paladins struggle to move forward with no one able to pilot the black lion or the ability to form Voltron. The team must quickly devise a plan as the ascension of Prince Lotor and his generals pulls the team into a perilous game of cat-and-mouse that tests their unity and abilities more than ever before.
뭉치면 산다. 갈라 저항 세력을 연합하는 볼트론. 알루라 공주의 예기치 못한 제안에 팀은 동요한다. 한편, 갈라 제국엔 새 지도자와 함께 새 시대가 도래한다.
Terwijl de paladijnen proberen een coalitie van rebellen te vormen, doet Allura een suggestie die het team schokt. Een nieuw gezicht wil macht vergaren bij de Galra.
