Annette erfährt von dem Tango-Tanzwettbewerb im Südpol und ist sofort Feuer und Flamme. Doch genau wie sie befürchtet hat, hat Bernd damit massive Probleme. Seit Annettes Seitensprung mit ihrem Tangolehrer vor zwölf Jahren, ist Tango für ihn ein rotes Tuch. Doch Annette lässt sich von einer Teilnahme nicht abbringen und behauptet, sich dann eben einen anderen Tanzpartner für heute Abend zu besorgen…