Emmas Vorgesetzte Amanda aus Frankfurt ist in der Stadt. Emma schleppt sie ins Südpol, wo Emma Tom bittet, für sie Getränke zu holen. Tom rennt sofort los. Amanda spielt mit offenen Karten: Eine Beförderung steht ins Haus. Aber wer ist die Glückliche – Emma oder Mandy? Durch die Blume macht Amanda Emma klar, dass sie Tom attraktiv findet…und ganz allein in dieser Stadt ist. Emma fleht Tom an, diesen Abend mit Amanda auszugehen. Obwohl Amanda aussieht wie Toms Mutter, tut er es für Emma. Als sich Tom und Amanda im Südpol zur Verabredung treffen, behandelt Emma Tom wie einen Leibeigenen und Amanda ihn wie ihren privaten Gigolo…