Während MS Artania in Chiapas anlegt, haben Karo und Robert Beziehungsprobleme, Dagmar und Hannah verbringen Zeit in einer Schokoladenfabrik und Kapitän Müller jongliert zwischen Verantwortung an Bord und Familienleben.
