Canada bliver ramt af en kraftig snestorm, og Martin sner inde på kanten af ødemarken. Imens må han konstant kigge sig over skuldrene, for han befinder sig i Canadas isbjørnehovedstad, Churchill.
