De liefde voor motorcross wordt vaak omschreven als een virus. Jarno geeft dat virus over aan zijn zoon Seth, die zich klaarmaakt voor de openingscross. Opa Tony verzorgt de motor voor zijn kleinzoon, maar moet tegelijkertijd strijden voor het behoud van de motorcrossbaan in Helmond. Ook Kaylee staat klaar voor de start. Zij werd vorig jaar nationaal kampioen bij de dames en maakt zich nu gereed voor een nieuwe, grotere competitie. Joep maakt zijn baan in Cuijk gereed voor de openingscross, met in zijn achterhoofd de altijd waakzame blik van omwonenden.