Cadets start training, which for many of them will be the final chapter of their training for officers. However, the night preceding the departure for the majority is very turbulent in an emotional sense and will bring interesting cues in their relationships. Again, Vlado Georgi appears, who is increasingly interested in future officer Roksand. How will she answer? During that time, her extravagant sister, Ivan, will have an unexpected romantic night visit. Sašvari was infuriated and angry at Mirko for "scam".
Kadeti polaze na obuku koja će za mnoge od njih biti i završno poglavlje njihovog školovanja za oficire. Međutim, noć koja prethodi polasku za većinu je veoma burna u emotivnom smislu i doneće zanimljive obrte u njihovim odnosima. Ponovo se pojavljuje Vlado Georgijev koji se sve više zanima za buduću oficirku Roksandu. Kako će mu ona odgovoriti? Za to vreme njena ekstravagantna sestra Ivana imaće jednu neočekivanu romantičnu noćnu posetu. Šašvari je beskrajno povređena i ljuta na Mirka zbog „prevare".
