Капитан Дубко подозревает, что инструктор по финскому языку Анна Валтонен сознательно вредит подготовке курсантов, плохо обучая их. Для проверки он с двумя курсантами отправляется на финскую территорию. Каждый курсант должен зайти в финскую деревню и завязать разговор с местными жителями. Тенешев с честью проходит испытание, причём финн, который всё-таки опознал в парне русского, рассказывает ему, что видел колонну финской армии, выдвигающуюся к границе. Информация Тенешева нуждается в проверке. К тому же Анна Валтонен заявляет, что для подготовки курсантов необходимы свежие военные документы с финской стороны. Сушкевич и Тенешев под командованием Дубко отправляется на первое боевое задание: найти колонну финнов у границы и добыть документы. Задание выполнено. На обратном пути, уже на своей территории разведчики обнаруживают нечто очень странное: подразделение советских миномётчиков под командованием офицеров НКВД, у самой границы. Утром радио объявляет о Майнильском инциденте — начинается Советско-финская война.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Петр Амелин | Director |