In which John and Hank are absolutely delighted to find themselves in the same place at the same time.