Als in een week tijd drie toestellen van KLM crashen, geven Plesman en Fokker daar elkaar de schuld van. Ze maken ruzie via de pers, en Fokker probeert Plesman via de publieke opinie te overtuigen weer nieuwe burgertoestellen bij hem te bestellen. De relatie tussen de mannen bereikt een dieptepunt, als Plesman een zware klap in zijn privéleven te verwerken krijgt.
3 planes crash within a week; Plesman and Fokker blame each other. Fokker tries to force Plesman to buy his planes by swaying public opinion. The relationship reaches an all-time low when Plesman is dealt a heavy blow in his personal life.
Tres aviones se estrellan en una semana; Plesman y Fokker se culpan mutuamente. Fokker intenta obligar a Plesman a comprar sus aviones influyendo en la opinión pública. La relación alcanza un mínimo histórico cuando Plesman recibe un duro golpe en su vida personal.
