Door de beurscrash moet Albert Plesman nog harder werken om KLM boven water te houden, ten koste van zijn gezinsleven. Zijn vrouw Suze Plesman mist haar vertrouwde rol als klankbord, en ze heroverweegt haar positie als 'vrouw van'. In Amerika heeft Fokker zijn eigen problemen als gevolg van de crisis, waar ook zíjn vrouw Violet Austman hevig onder leidt.
Because of the crises, Albert Plesman has to work even harder to keep the KLM afloat, at the expense of his family, especially his wife Suze. In America, Fokker has is own issues caused by the crises, which also take a toll on his wife.
Debido a las crisis, Albert Plesman tiene que trabajar aún más para mantener a flote el KLM, a expensas de su familia, especialmente de su esposa Suze. En Estados Unidos, Fokker tiene sus propios problemas causados por las crisis, que también afectan a su esposa.
