De scoutsleider gaat op zoek naar een slaapplaats voor zijn welpen. De misskandidate komt opnieuw oog in oog te staan met haar concurrrente, de bodyguards zorgen voor de veiligheid op een kinderfeestje en in Kortrijk laat de barista zijn leverancier proeven van heel veel cacao.
