The Winter Cup single elimination tournament for the "Under-15" class is finally underway. The Nakajima Gym crew receives information of the initial match-ups, which spurs the various contestants into dreaming big. Meanwhile, Fuuka's challenge to Rinne makes its way to her in a clearer format.
冬の大会、ウインターカップ。
ナカジマジム４人とリンネがエントリーしたこの大会、
リンネと一回戦でぶつかるのは、ナカジマジム所属選手ミウラ。
U１５最後の試合に情熱を燃やすミウラは、１ラウンド目にリンネから２ダウンを奪う善戦を見せるが……
El torneo de eliminación simple de la Copa de Invierno para la categoría "Sub-15" finalmente está en marcha. El equipo de Nakajima Gym recibe información sobre los enfrentamientos iniciales, lo que impulsa a los diferentes concursantes a soñar en grande. Mientras tanto, el desafío de Fuuka a Rinne llega a ella en un formato más claro.
Fuuka e gli atleti della palestra Nakajima vengono a sapere dello sfortunato incidente di Rinne che ha rivelato il motivo della sua determinazione a essere la più forte.
