Un dossier confidentiel appartenant au grand-père de Richard lève le voile sur d'étranges événements survenus 34 ans plus tôt.
Un archivo confidencial perteneciente al abuelo de Richard levanta el velo de unos extraños sucesos ocurridos 34 años antes.
En hemlig akt tillhörande Richards farfar avslöjar bakgrunden till märkliga händelser som ägde rum 34 år tidigare.
A confidential file belonging to Richard's grandfather lifts the veil on strange events that took place 34 years earlier.
Richardin isoisälle kuulunut salainen kansio raottaa 34 vuoden takaisten outojen tapahtumien verhoa.
