Dans la petite ville de Pointe-Claire, Richard vient d'intégrer la police. Quelques heures plus tard, alors que la nuit tombe, deux lueurs se percutent dans le ciel. Peu après, d'étranges événements surviennent.
Es el primer día de Richard como policía. Al caer la noche, dos extrañas luces chocan en el cielo…
Richard gör sin första dag i poliskåren. I skymningen kolliderar två märkliga ljus på himlen.
This is Richard's first day on the police force. At nightfall, two strange lights collide in the sky.
Richard on ensimmäistä päivää poliisina, kun kaksi outoa valoa törmää toisiinsa öisellä taivaalla.
