Hitomi, van und Merle ruhen sich nach ihrer Flucht mit Escaflowne aus Pallas in einem Wald aus. Hitomi und Van finden Gelelgenheit über ihre Familien zu sprechen. König Aston hat Ritter Allen ins Gefängnis werfen lassen, da er van und Escaflowne geholfen hat zu entkommen. Millerna erfährt, dass die Zaibacher Streitkräfte das Herzogtum Freid einnehmen wollen. Millerna befreit Allen, damit er Freid warnen kann. Unter Einsatzt seines Lebens zerstört Van die Energiesteinmine der Zaibacher. Hitomi fällt dabei in einen unendlich tiefen Abgrund. Van verwandelt sich in eine engelsähnliche Gestalt und rettet seine Freundin.
Hitomi, Van, and his attendant Merle are forced to depart from Paras in the wake of the devastation Dilandau caused. Allen is imprisoned for having abetted them, and Millerna learns that the Zaibach forces intend to invade Freid. As Millerna attempts to free Allen to warn Freid, Hitomi's party tries to disrupt the operations of a Zaibach Energist quarry. The ensuing events forces one of them to reveal a closely guarded secret ....
Allen, grâce à son intervention de dernière minute, permet à Van et Hitomi de s'enfuir avec Escaflowne. Ceux-ci se retrouvent seuls face à leur destin. Hitomi se rappelle ses derniers moments sur terre alors que Van, plus volontaire que jamais, n'a qu'une idée en tête : se venger coûte que coûte de l'empire Zaïbacher. Ensemble ils vont tenter un coup de génie, détruire les ressources énergétiques utilisées par les Guymelefs ennemis !
Ora che Asturia è con il nemico, Allen abbandona il suo paese. Anche Van parte insieme a Hitomi e attacca una miniera di Zaibach.
ザイバッハ帝国と同盟を交わすアストリア王国のアストリア国王は、アレンをザイバッハに歯向かったとして投獄する。王国の首都バラスに駐留するザイバッハ艦隊の目的がフレイド公国侵攻にあると知ったミラーナ姫はアレンを逃がし、アレンはフレイド公国に危機を知らせるため、祖国を捨てる覚悟で浮き船クルゼードを出航させる。
一方、ひとみ、メルルと共に旅を続けるバァンは、ザイバッハ帝国が所有するエナジスト鉱山を発見。国の財源とも言える鉱山を破壊するために奇襲をかけるが、ひとみを人質にとられ、バァンも捕らわれてしまう。だが、突如鳴り響いたひとみのポケベルのおかげで危機を脱出。
しかし、エスカフローネ内部のエナジストと貯蔵庫の中のエナジストが共鳴。大爆発を引き起こしてしまう。その影響で発生した地割れにひとみが落下！ バァンは彼女を助けるため、背中に隠された白い翼を広げるのだった！
その晩、再び鳴り出すひとみのポケベル。それは天野からのメッセージだった。
Hitomi, Van y su asistente Merle se ven obligados a partir de Paras a raíz de la devastación causada por Dilandau. Allen está encarcelado por haberlos incitado, y Millerna se entera de que las fuerzas de Zaibach tienen la intención de invadir a Freid. Mientras Millerna intenta liberar a Allen para advertir a Freid, el partido de Hitomi intenta interrumpir las operaciones de una cantera de Zaibach Energist. Los eventos posteriores obligan a uno de ellos a revelar un secreto muy bien guardado ...
与扎伊巴赫帝国结盟的阿斯特里亚王国的阿斯特里亚国王，以艾伦对抗扎伊巴赫为由将其投入监狱。米勒娜公主知道了驻扎在王国首都巴拉斯的扎伊巴赫舰队的目的是进攻弗雷德公国，让艾伦逃走了，艾伦为了向弗雷德公国传达危机，带着抛弃祖国的觉悟，让浮船克鲁泽德出航。另一方面，和瞳、梅尔一起继续旅行的凡，发现了扎伊巴赫帝国所有的艾纳吉斯特矿山。为了破坏可以说是国家财源的矿山而发动奇袭，但瞳被绑架为人质，凡也被逮捕。但是，多亏了突然响起的瞳孔的传呼机，摆脱了危机。但是，自动扶梯内部的能量胶和储藏库中的能量胶产生共鸣。引起了大爆炸。由于那个影响发生了的地裂眼睛落下！凡为了救她，展开了隐藏在背后的白色翅膀！那天晚上，瞳仁的传呼机再次响起。那是天野发来的信息。
