You meet your coworker for the first time.
Você conhece seu colega de trabalho pela primeira vez.
Conoce a su compañero de trabajo por primera vez.
