Pai and Jacky lose Akira in the explosion of the casino but must continue their journey to search for Sarah. They stop to help a young dancer whose home is being threatened by the Koenkan!
El Lobo va en búsqueda de Alex después de la explosión del casino subterráneo mientras Erica y Roberto vuelan a Europa en búsqueda de Sara. En Ámsterdam, Erica y Roberto ayudan a un estudio de baile mantener su local.
Пай и Джаки теряют Акиру в результате взрыва казино, но должны продолжать своё путешествие в поисках Сары. Они останавливаются, чтобы помочь молодой танцовщице, чей дом находится под угрозой со стороны Коэнкана!
