Hope's concussive symptoms continue, frustrating both her and Doc. Meanwhile, Mel asks Preacher to help her surprise a stubborn Jack.
Hope'un sarsıntı semptomlarının bir türlü geçmemesi hem onu hem de doktoru üzer. Bu arada Mel, inatçı Jack'e bir sürpriz hazırlamak için Preacher'dan yardım ister.
Als Hopes Symptome nicht besser werden, sind sie und Doc Mullins frustriert. Mel bittet Preacher, ihr bei einer Überraschung für den sturen Jack zu helfen.
Hope continua tendo sintomas e fica frustrada, deixando Doc preocupado. Mel pede a Preacher que a ajude a preparar uma surpresa para Jack.
Hope et Doc sont désemparés à cause des symptômes persistants de la commotion cérébrale. Pendant ce temps, Mel enrôle Preacher pour faire une surprise à Jack, trop têtu.
I sintomi della commozione di Hope continuano, causando frustrazione a lei e a Doc. Intanto Mel chiede a Preacher di aiutarla a fare una sorpresa al testardo Jack.
