As Bradford reels from the nightclub attack, the killer ups the ante with a high-profile kidnapping. The case explodes nationally, and the UK Crime Agency descends on Bradford, putting Harry and Conway’s roles into question.
Mientras Bradford se recupera del ataque al club nocturno, el asesino sube la apuesta con un secuestro de alto nivel. El caso estalla a nivel nacional, y la Agencia contra el Crimen del Reino Unido desciende a Bradford, poniendo en tela de juicio los papeles de Harry y Conway.
