De retour des Jeux olympiques, Frédérique Lessard, triple fois médaillée en patinage de vitesse en carrière, remet en question son avenir. Son amoureux, Antoine Bernard, se sent trahi. Ils doivent malgré tout se préparer pour les Mondiaux.
Frédérique et Antoine font une annonce importante. Sylvain et Christiane s'inquiètent pour leur fille. Frédérique tente de rester concentrée sur les Mondiaux. Antoine veut devenir champion du monde.
Frédérique profite de sa nouvelle vie et se lance dans une nouvelle carrière. Antoine prend une grande décision. Sylvain veut aider sa fille. Tristan confronte Geneviève. Les chemins de Frédérique et Jacob se recroisent.
Frédérique est prise dans un scandale. Elle éprouve des difficultés à donner une conférence. Fanny est sous le choc. Antoine fait une belle rencontre. La famille Lessard vit des moments difficiles. Un secret bouleversant est enfin mis à jour.
Frédérique tente de se réconcilier avec sa sœur. Troublée, elle fait la fête pour oublier. Fanny veut enfin être dans la lumière.
Forcée à se reprendre en main, Frédérique rencontre un ancien militaire. Fanny fête sa victoire. Sylvain reçoit de mauvaises nouvelles.
Frédérique doit renoncer à la performance. Les plans d’Antoine sont chamboulés. La famille Lessard renoue avec son passé.
Frédérique peine à accepter la décision de son père. Antoine est pris dans la tourmente. Fanny et Christiane réévaluent leur avenir.
Charles tente de convaincre son ancien coach de retravailler avec lui dans une ultime tentative d’atteindre le haut du classement.
Avec ses récents succès, Charles est la nouvelle coqueluche du tennis québécois. Réussira-t-il à surmonter la douleur et la pression?
Charles continue sur sa lancée; il atteint des sommets lors d'un prestigieux tournoi, ce qui lui permet d'enfin répondre aux attentes de sa famille; sa tendance à s'autosaboter risque pourtant de tout compromettre.
Sept ans plus tard. La vie de Charles est un échec. Junkie fonctionnel, il peine à être un père responsable. Quelle est sa voie de sortie?
Charles doit regagner la confiance de ses proches. Malgré leurs différends, Sylvain lui fait une offre surprenante.
Charles tente de faire ses preuves comme coach, mais un drame familial pourrait tout mettre en péril.
Le passé de Charles le rattrape. Plongé dans un scandale, son poste de coach pourrait lui échapper. Il devra lutter s’il veut le conserver.
Clara est au sommet. Charles concilie difficilement ses rôles de père, de fils et de coach.
