When Haruki invites Saiki, Kariya and Gharib to eat with him in a local Asian ethnic restaurant for dinner, the four AGS personnel find out that the owner is subjected to a huge debt. However, Gharib finds out that the one sent to collect the debt on the restaurant was an ex-soldier who had trained under him during Gharib's day as a military officer when the soldier's hands were disabled after the bald man saved his life by shooting the armed landmine. Determined to save the restaurant and do something about his life once more, Gharib decides to help the owner's daughter to move on from the past and assist her in her cooking skills.
ガリブたちが、あるレストランで食事をしていると、その店の債権者ギレスが取立てにやってきた。
ギレスはガリブの元部下で、演習中の地雷除去の失敗により両腕を失くしていた。
彼は腕を失くしたのはガリブのせいと考えており、強い恨みを抱いていた...。
一方、レストランを切り盛りしている娘メグムも、
父親がPMCのバグメック掃討作戦の巻き添えをくらい入院しており、PMCを恨んでいた。
メグムはガリブがPMCのユニット・ヴァイパーのブレードマンとは知らず料理を習うことに...。
Quando Haruki convida Saiki, Kariya e Gharib para comer num restaurante asiático, eles acabam descobrindo que o dono tem dívidas com um agiota.
