Με αφορμή μία βρύση που χαλάει, οι ένοικοι του Buona Mattina προσπαθούν να επιδιορθώσουν τόσο τη ζημιά όσο και τις ελαττωματικές ζωές τους. Κι ενώ οι παππούδες αναλαμβάνουν ρόλο μάστορα, οι γιαγιάδες προσπαθούν να βοηθήσουν την Οπουνίμι να μαζέψει χρήματα για μία εγχείρηση που χρειάζεται η μητέρα της. Την πιο δραστική λύση, όμως, για να βοηθηθεί οικονομικά η Οπουνίμι, την προτείνει ο Φώτης, που την κάνει βοηθό του σε μία παράνομη δραστηριότητα εντός της μονάδας...