Η αποκάλυψη ενός σκαvδαλώδους αυτοβιογραφικού μυθιστορήματος της Ζανέτ, ταράζει τα νερά στη Μονάδα, όταν ο Φώτης αποφασίζει να το κυκλοφορήσει παράνομα σε υπαλλήλους και φιλοξενούμενους... Και όσο η κρυφή ζωή της Ζανέτ και τα χρόνια που πέρασε ως αεροσυνοδός γίνονται θέμα προς συζήτηση, η Τζωρτζίνα με τον Αντώνη τολμούν να ομολογήσουν πως έχουν συμβιβαστεί στις σχέσεις τους. Παράλληλα ο Μιχάλης, φοβούμενος ότι θα χάσει για πάντα την Τζωρτζίνα, αποφασίζει να σταματήσει τις παράνομες δοκιμές των φαρμακευτικών σκευασμάτων, αφήνοντας τη Ματίνα σε μεγάλο δίλημμα...