Με αφορμή την επέτειο των δέκα χρόνων της μονάδας, η Ματίνα αναζητά ιδέες για μια εορταστική εκδήλωση. Αδυνατώντας όμως να κλείσει τρανταχτά καλλιτεχνικά ονόματα, δέχεται να οργανωθεί μία βραδιά ταλέντου από ποιους άλλους; Τους υπαλλήλους της μονάδας! Κι ενώ ο Μιχάλης, μετά την εpωτική βραδιά με την Τζωρτζίνα ανυπομονεί να ανακοινώσει τη σχέση τους σε όλους, η Τζωρτζίνα κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης πίνει και χάνει για τα καλά τον έλεγχο. Και όσο ο Φώτης και ο Θωμάς ξεδιπλώνουν το «ταλέντο» τους με έναν προκλητικό χορό, ο Σωτήρης αιφνιδιάζει τους πάντες, όταν κάνει πρόταση γάμου στη Φιλαρέτη!