Unter der Bedingung, dass Clément das Studio nicht mehr besucht, entschließt Nicolás das Studio an Germán zu verkaufen. Doch Violetta und die Kids schmieden einen Plan, um Clément zurück zu holen, wobei Gery eifersüchtig auf Violettas und Cléments Freundschaft wird. Unterdessen erklärt Olga Ramallo, dass sie nicht für immer auf ihn warten kann. Andrés streitet weiterhin ab, Malenas Zulassungsstatus geändert zu haben. Aber Gregorio hat ihn im Auge. Malena gesteht Andrés, dass sie die Schuldige ist. Als Nicolás ins Studio platzt, sieht er Clément mit den Kids performen…
