Ludmilas Vater versucht seine Tochter zu überreden, mit ihm nach Afrika zu gehen, was Ludmila nicht möchte. Germán schlägt Ludmilas Vater vor, dass sie bei ihm bleiben kann. Währenddessen leugnen Violetta und León weiterhin ihre Gefühle füreinander, was auf Unverständnis bei Francesca und Camila trifft. Die beiden denken, dass Andrés Gefühle für die „Neue“ hat. Außerdem schlägt Francesca Diego vor, ein Gesangsduo zu bilden, was Diego aber ablehnt. Als Clément Violetta seine Gefühle gesteht, ist Nicolás ihm längst auf den Fersen, da Jade ihm von seiner zweiten Identität berichtet hat…
