Violetta teilt Germán mit, dass das Video, das Violettas Unfall zeigt, Priscilla als Täterin entlarvt, woraufhin Germán für Priscillas Verhaftung sorgt. Allerdings stellt sich heraus, dass der Polizist, der sie verhaftet, ein Freund von Priscilla ist. Da Germán Priscilla weiterhin als Teil der Familie sieht, lässt er sie weiterhin in seinem Haus leben. Unterdessen stehlen Gery und Clement die Tablets von Violetta und León und geben sich als die beiden Bestohlenen auszugeben. Wird es Gery und Clement letztendlich doch gelingen, die beiden voneinander fernzuhalten?
