Die Jungs halten zusammen und stellen eine Bedingung an die Plattenfirma: Wenn die Kids vom Studio nicht mit auf der DVD sind, werden sie ihren Vertrag kündigen. Priscilla greift Jade an, um herauszufinden, was sie vor ihr versteckt. In Germán kommen endlich Zweifel bezüglich Priscilla auf, die selbst immer verzweifelter wird. Unterdessen versucht Clement, Gery zu dem Geständnis zu bringen, dass sie den Kuss zwischen den beiden genossen hat. Germán teilt Matías mit, dass er mit Nicolas sprechen wird, wenn Matías nicht versucht, Jade von der Wiedereröffnung des Studios zu überzeugen…
