Jade hat beschlossen, das Studio zu schließen, doch Gregorio versucht, sie davon abzuhalten. Jade allerdings ist bereit, das Studio wieder zu öffnen, sollte Angie gehen und Germán einwilligen, sie zu heiraten. Um ihrem Plan nachzuhelfen, nutzt sie Priscillas Unwissen bezüglich des Videos dazu, für eine endgültige Trennung zwischen Germán und Priscilla zu sorgen. Unterdessen beschließen Violetta und León, es bei einer Freundschaft zu belassen, doch Francesca und Camila nehmen ihnen kein Wort ab…
Malgré le baiser, Violetta et Leon décident de rester amis.
