Wie sich herausstellt, wurde das verhängnisvolle Video von Angie und Germán gelöscht. Als Ramallo überhört, dass Olga seine Stimme nicht für gut genug hält, bittet er Angie um Gesangsunterricht. Gerade als León Clement mitteilt, dass er Violetta doch zurückhaben will, bekräftigt Violetta ihm gegenüber ihren Entschluss, einen Schlussstrich ziehen zu wollen. Clement und Gery versuchen weiterhin, die beiden voneinander fernzuhalten. Unterdessen verkündet Angie Germán gegenüber ihren Entschluss, nach Europa zurückzukehren…
Priscilla apprend qu'il existe une vidéo où Violetta, Francesca, Camila et Nata parlent d'elle.
