León weiß noch immer nicht, dass „Roxy“ in Wahrheit Violetta ist, da er während ihres Geständnisses Kopfhörer im Ohr hatte. Um Violetta zu helfen, nicht mehr an León denken zu müssen, weicht Clement nicht mehr von ihrer Seite. Doch es gibt Grund zur Vorsicht, denn bei seinem vermeintlichen Freundschaftsdienst geht es ihm nicht nur um Violettas Wohl. Unterdessen teilt Gregorio Beto und Angie mit, dass der Sponsor wegen Miltons Intrigen abgesprungen ist, woraufhin ein Viertel der Schüler das Studio verlassen hat. Jegliches Bitten um Vergebung bleibt zwecklos und Milton wird gefeuert…
